Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kindheitserinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الطفولة
    relevante Treffer
    in Erinnerungen schwelgen
    استغرق في الذكريات
    schmerzhafte Erinnerungen Pl.
    ذكريات مؤلمة
    die Erinnerungsbilder (n.) , Pl.
    صور الذكريات
    unvergessliche Erinnerungen Pl.
    ذكريات لا تنسى
    aufrüttelnd (adj.)
    مُثير للذِّكريات
    die Gedächtniskirche (n.) , {Berlin}
    كنيسة الذكريات
    um Erinnerungen zu beleben
    لإحياء الذكريات
    die Jugenderinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الشباب
    die Urlaubserinnerungen (n.) , Pl.
    ذكريات الإجازة
    schöne Erinnerungen Pl.
    ذكريات جميلة
    persönliche Erinnerungen Pl.
    ذكريات شخصية
    lebhafte Erinnerungen {Pl.}
    ذكريات حية
    die Kriegserinnerungen (n.) , {Pol}
    ذكريات الحرب {سياسة}
    familiäre Erinnerungen Pl.
    ذكريات عائلية
    Erinnerung wach halten
    الحفاظ على الذكريات
    aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
    das Kindesalter (n.)
    سن الطفولة
    das Kleinkindalter (n.)
    سن الطفولة
    die Kindheit (n.) , [pl. Kindheiten]
    طُفُولَةٌ [ج. طفولات]
    die Sandkastenliebe (n.)
    حب الطفولة
    der Spielkamerad (n.)
    رفيق الطفولة
    das Kindheitstrauma (n.) , {psych.}
    صدمة الطفولة {علم نفس}
    die Kinderkrankheit (n.)
    أمراض طفولة
    von Kindesbeinen an
    منذ الطفولة
    die Sandkastenfreunde (n.) , Pl.
    أصدقاء الطفولة
    der Babyspeck (n.)
    سمنة الطفولة
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    die Kindheitstage (n.) , Pl.
    أيام الطفولة
    das Kindheitsheld (n.)
    بطل الطفولة